Presentación Arti fest

ARTI-FEST 2007

Presentación de Dúo Dragón en el evento.

<>

Compartiendo con

diferentes artistas

de Quebec.

El publico quedo muy contento

con el número de Mano a Mano.

Artistas de la escuela de circo de

Quebec felicitaron

a Rodrigo y Roberto.

Video de Danza Aerea de Roberto

La coreografia de Roberto en el hotel Bahia Príncipe de la riviera Maya en Quintana Roo.
Ejecutada a más de 7 Metros de altura.

Fiesta Mexicana / la Fêtte Mexicaine

El pasado 15 de Septiembre fué la primera presentación en Montreal del Dúo Dragón en la fiesta de la Independencia de México.

Roberto y Rodrigo realizaron la apertura del evento con la presentacion de su número de mano a mano (pulsadas)

La asociación mexicana de Quebec organiza este eventocada año.

Se realiza en el museo Stuart de La Isla Santa Elena y este año asisitieron más de 3000 personas.

Niños y adultos se reunieron para disfrutar del espectáculo, y apesar de la bajas temperaturas que se sintieron durante toda la fiesta, la gente nostálgica disfruto hasta muy tarde.

El acto fue muy aplaudido y reconocido por los mexicanos y canadienses que viven en Montreal.

ÉVÈNEMENT / EVENTO

Éste sábado 27 de octubre se presentará la coreografia

"alas de dragon".

Evènement pluridisciplinaire

Centre communautaire Bon-Conseil (541 Ducharme)

Il y aura deux presentations 15h et 17h

Plus d' information

http://www.arti-fest.com/

Fotos al aire libre

A continuación se presenta este estudio fotográfico realizado

durante en una demostraciòn al aire libre.

La sesión fotográfica se llevo a cabo en Val Barette, Quebec.

Este hermoso lugar esta repleto de lagos donde muchos habitantes de Montreal tienen sus cabañas (les chalet) y van ahi a descansar.

La fotografías fueron tomadas por Elodi Poli, originaria de Francia

y comapañera de casa de Rodrigo y Roberto.

Cocktail en la escuela nacional de circo

RAPPEL

Cocktail de la rentré

Le 19 septembre 2007

Pour son cocktail de la rentrée, Culture Montréal prend l’expression « retour à l’école » au pied de la lettre et vous convie à une soirée colorée à souhait

Le mercredi 19 septembre 2007, 17 h à 19 hà l'École nationale de cirque

Rodrigo y Roberto tuvieron el gusto de ser invitados al cocktail de bienvenida del departamento de Cultura de Montreal.

Conocieron a la presidenta de cultura, y aotros artístas invitados también al evento.

Después de varios discursos por parte de los organizadores los alumnos graduados de la escuela nacional de circo realizaron una pequeña demostración de su próximo show.

El primero fué un joven malabarista de 17 años que realizó una rutina con las clavas y un bastón, una idea muy original.. Después, un joven trapecista muy fuerte que demostro susu habilidades en el trapecioQue fuerza con el cuello!!!

Plancha con un brazo

El final en cristo sobre las cuerdas del trapecio.

Para finalizar los alumnos presentaron una coreografía que aparentaba ser la captura de alguien y una exsahustiva lucha.

Gracias a Mademoiselle Karin Landri por la invitación.

École du Cirque de Verdun

Esta es la escuela de circo donde Rodrigo y Roberto estàn entrenando los cursos de Aérien (aéreo) y techniques de cirque (técnicas de circo)

"Ha sido un poco dificil para nosotros entender las clases por el lenguaje en francés" -comenta Rodrigo y poco apoco se han ido soltando màs con el lenguaje.

La clase favorita de Roberto es la de aérien (trapecio, cuerda, aro, telas)
y lo que más les gusta a ambos es la clase de trampolín.

Pronto se mostrarán fotos de el Dùo Dragón participando en las clases.

Para conocer mas la escuela se puede visitar
http://www.e-cirqueverdun.com/

Montreal

Dúo Dragon se encuentra actualmente en Montreal, Quebec;

preparandose en las artes del circo.

Antes de comenzar sus cursos en le École de Cirque de Verdún entrenan a la orilla del Río

de Lachinne. Así es como se prepararon para su primera presentación en Montral que tendra lugar en la Fiesta Mexicana del 15 de Septiembre, en El Museo Stewart de La isla Sta. Elenne.